Degradation of High-Impact Polystyrene with Processing and Its Recovery via the Addition of Styrene–Butadiene Rubber and Styrene–Ethylene–Butylene–Styrene Block Copolymer