Abstract
In this article we answer in the negative the question of whether hypercyclicity is sufficient for distributional chaos for a continuous linear operator (we even prove that the mixing property does not suffice). Moreover, we show that an extremal situation is possible: There are (hypercyclic and non-hypercyclic) operators such that the whole space consists, except zero, of distributionally irregular vectors.
