Structural Effects on the Magnetic Properties of Ferric Complexes in Molecular Materials or a Lamellar CdPS3 Host Matrix