Characterization of the initiation sites of both polarity strands of a viroid RNA reveals a motif conserved in sequence and structure.