Resumen
Con el fin de analizar la sociedad iraní, el presente estudio examina la descortesía utilizada en los comentarios sobre el asesinato del general Soleimani el 3 de enero de 2020 en dos cuentas de Instagram, la de Hassan Rouhani y la de Donald J. Trump, cuando eran los presidentes de Irán y de los Estados Unidos de América. Los datos utilizados en este estudio consisten en 1.000 comentarios, 500 publicados en cada una de las cuentas de Instagram mencionadas y escritos por usuarios iraníes de esta red social. Para el análisis, se han escogido los comentarios que cumplen con los criterios siguientes: se puede confirmar que los autores son iraníes y emplean estrategias de descortesía. En estos, especificamos las cuestiones sociales y culturales subyacentes que dominan la elección de estrategias por parte de los participantes y los temas discursivos de los comentarios. Dado que solo muy pocos estudios han investigado las cuestiones de género en las redes sociales iraníes, este estudio viene a paliar esta laguna poniendo el foco en si las usuarias optan por menos o más casos de estrategias de descortesía. Los resultados demuestran que la descortesía depende considerablemente de las características propias de la aplicación usada, del contenido del acto de descortesía, de las opiniones de los usuarios sobre el destinatario del mensaje, pero, sobre todo, de las normas sociales y culturales de la sociedad iraní. Los resultados también confirman que los iraníes optan por el uso de estrategias de descortesía más directas y ofensivas cuando se infringen sus creencias y normas. En la misma línea, los resultados del análisis temático revelan que ambos sexos utilizan el insulto, la represalia y la crítica en sus comentarios y que sus mensajes se centran en criticar a ambos presidentes en sus comentarios. El hecho de que las iraníes sean tan profusas en la inclusión de insultos y amenazas explícitas como sus compañeros masculinos de aplicación es el resultados más inesperado y, a la vez, importante de este estudio, lo que da relevancia a esta tesis doctoral, uno de los primeros trabajos académicos que abordan la descortesía en la comunicación electrónica iraní.
Palabras clave: análisis del discurso en línea, discurso digital, estrategias de descortesía, insultos en redes sociales, solidaridad, redes sociales, Instagram.
