Volver atrás Servicio de I+D

Diseño y desarrollo de herramientas informáticas para el análisis textual

¿Quieres contarnos tu reto? Pincha aquí y te ayudamos a encontrar una solución

En el campo de la ingeniería lingüística, surge la necesidad de diseñar y desarrollar herramientas informáticas que permitan el tratamiento y manipulación automático de la información textual. Estas herramientas son fundamentales para diversas aplicaciones, como la creación y organización de bancos de textos, el desarrollo de productos lingüísticos como programas de concordancias y etiquetadores morfológicos, así como para la generación de resúmenes y la traducción automática.

Las soluciones tradicionales para abordar este problema han implicado el desarrollo de herramientas informáticas específicas para cada una de las aplicaciones mencionadas. Esto ha dado lugar a la creación de programas independientes para la gestión de corpus lingüísticos, etiquetadores morfológicos, diccionarios electrónicos y software de traducción automática. Sin embargo, esta fragmentación puede generar problemas de interoperabilidad y dificultar la integración de las diferentes herramientas en un flujo de trabajo unificado.

Nuestra propuesta consiste en el desarrollo de una plataforma integral de ingeniería lingüística que integre todas las funcionalidades mencionadas en un único entorno de trabajo. Esta plataforma ofrecerá una interfaz unificada para la creación, organización y manipulación de bancos de textos, así como módulos específicos para la generación de concordancias, etiquetado morfológico, gestión de glosarios y diccionarios electrónicos, generación de resúmenes y traducción automática. Además, la plataforma se diseñará con capacidades de interoperabilidad y modularidad, lo que permitirá la integración de nuevos módulos y la personalización según las necesidades específicas de cada usuario o proyecto. Con esta solución, buscamos simplificar y optimizar el proceso de tratamiento automático de la información lingüística, proporcionando a los investigadores y profesionales herramientas más eficientes y versátiles para sus actividades en el campo de la ingeniería lingüística.

Responsable científico

Carrió Pastor María Luisa

Participantes

Carrió Pastor María Luisa

Aplicaciones

En la actualidad, nuestra herramienta TextWorks asigna tanto la categoría léxica como la función sintáctica a las palabras del texto.

Ventajas técnicas

Resulta necesario el diseño y desarrollo de herramientas informáticas más completas para el análisis de textos. Más particularmente, las herramientas informáticas para el análisis de textos deben cumplir estos requisitos: asignación automática de la categoría léxica, asignación automática de la función sintáctica, análisis semántico (representación semántica sin ambigüedades del contenido conceptual).

Beneficios que aporta

Mediante las capacidades y resultados del grupo GALE se han aportado visiones nuevas e innovadoras del análisis e interpretación lingüística, que permiten un análisis exhaustivo de la lengua específica y de los medios de interpretación y traducción de textos.

Experiencia relevante

Fruto de las capacidades y de los resultados del grupo GALE han sido la edición de diversos libros relacionados con estas temáticas, así como publicaciones tanto en el ámbito nacional como internacional de sus resultados de investigación. En lo que respecta al análisis textual, la experiencia ha sido fructífera, puesto que se ha elaborado un programa informático que analiza corpus de lengua inglesa.